31 octobre 2008
5
31
/10
/octobre
/2008
14:11
Je viens enfin de découvrir par hasard le sens de ces mystérieuses initiales B.K.M.
Le "B" ne correspond effectivement pas à la 2ème lettre de notre alphabet mais à la 3ème de l'alphabet cyrillique qui se prononce "V". Ce n'est donc pas en langue baasteck.
J'ai découvert transféré sur l'intérieur d'une vieille chemise en carton ce qui semble être un texte en cyrillique à l'envers. Après avoir scanné et retourné l'image, on peut lire nettement le titre:
Le "B" ne correspond effectivement pas à la 2ème lettre de notre alphabet mais à la 3ème de l'alphabet cyrillique qui se prononce "V". Ce n'est donc pas en langue baasteck.
J'ai découvert transféré sur l'intérieur d'une vieille chemise en carton ce qui semble être un texte en cyrillique à l'envers. Après avoir scanné et retourné l'image, on peut lire nettement le titre:
"Определение НЛО и значение коммуникаций внеземной проект модул"
traduction: "Définition d'un ovni et importance du projet de Module de Communication Extraterrestre".
Je sais que mon grand père aimait beaucoup plaisanter, mais là...
Il lui arrivait de raconter à mes soeurs pour les impressionner des histoires surnaturelles mais je ne pensais pas qu'il pousserait la plaisanterie aussi loin.
Et puis j'ai découvert une dernière photo collée au fond de la boîte avec cette inscription:
"Для моего друга"
PS: Les traducteurs sur internet n'étant pas très performants, je recherche un traducteur Russe/français.
Je sais que mon grand père aimait beaucoup plaisanter, mais là...
Il lui arrivait de raconter à mes soeurs pour les impressionner des histoires surnaturelles mais je ne pensais pas qu'il pousserait la plaisanterie aussi loin.
Et puis j'ai découvert une dernière photo collée au fond de la boîte avec cette inscription:
"Для моего друга"
PS: Les traducteurs sur internet n'étant pas très performants, je recherche un traducteur Russe/français.
Partager cet article
